
Entrevista con Dra. Kathryn Mannix y Hermione Elliott
Puedes verlo pinchando AQUÍ
«Pioneras en el final de la vida» (Moderadora Naomi Hasson, Responsable Proyecto Getxo Zurekin)
Kathryn Mannix
Kathryn Mannix es una doctora británica especializada en cuidados paliativos que ha trabajado durante treinta años en hospices, hospitales y en los propios hogares de los pacientes, ofreciendo tratamiento de los síntomas y psicoterapia a personas con enfermedades terminales. Se jubiló anticipadamente en 2016 para dedicarse a mejorar la comprensión y promover el debate público sobre la muerte, con la esperanza de que al aumentar el conocimiento en las personas, estas se sientan menos temerosas y puedan planificar con antelación para vivir bien la última parte de la vida.
Su libro «Cuando el Final se Acerca” (Siruela 2019) fue preseleccionado para el Wellcome Book Prize, y fue un «Thought Book of the Year» del Times. Su último libro, ‘Listen: how to find the words for tender conversations’ (Escuchar: cómo encontrar las palabras para conversaciones tiernas) ha sido publicado recientemente con gran éxito entre la crítica, y será traducido al español para su publicación en 2022.
Kathryn es una orgullosa patrocinadora de «End of Life Doula UK«.
Hermione Elliott, Living Well Dying Well
La carrera de Hermione en enfermería, obstetricia y cuidados comunitarios, pastorales y paliativos, la llevó a fundar en 2009 Living Well Dying Well, una organización sin ánimo de lucro.
A través de sus cursos de formación, ha sido pionera en el Reino Unido en establecer la figura de doula para el final de la vida: personas específicamente formadas para dar apoyo práctico y emocional, para orientar y dar confianza a las familias que se enfrentan a una muerte inminente.
Le apasiona relacionarse con personas de todos los orígenes, animándolas a aceptar la inevitabilidad de la muerte, a estar más informadas y a tener más confianza en sí mismas a la hora de afrontar la muerte y el proceso de morir, y a tomar decisiones que permitan una mejor calidad de vida.
ENGLISH
Kathryn Mannix is a British palliative care doctor who worked for thirty years in hospices, hospitals and patients’ own homes offering symptom management and psychotherapy to people with life-threating illnesses. She took early retirement in 2016 to campaign for better public understanding and discussion of dying, in the hope that people who know more will feel less afraid and better able to plan ahead for living the last part of life well.
Her book ‘With the End in Mind’ was short-listed for the Wellcome Book Prize, and was a Times ‘Thought Book of the Year.’ Her latest book, ‘Listen: how to find the words for tender conversations’ has been recently published to critical acclaim and will be translated into Spanish for publication in 2022.
Kathryn is a proud Patron of ‘End of Life Doula UK.’
Hermione Elliott’s career in nursing, midwifery and community, pastoral and palliative care, all led her to establishing Living Well Dying Well, as a not-for-profit, in 2009.
Through her training courses, she has pioneered the End of Life Doula role in the UK: doulas are trained to give practical and emotional support, to mentor and give confidence to families coping with an imminent death.
She is passionate about engaging with people from all backgrounds, encouraging them to accept the inevitability of death, become more informed and confident about being with death and dying, and make choices that enable a better quality of life.